Parole nuove dai giornali

stent

s. m. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

In cardiochirurgia, dilatatore coronarico, protesi endovascolare metallica che, negli interventi di emodinamica, viene applicata mediante un catetere a palloncino sgonfio.

  • è anche vero che bypass è ormai intraducibile (ridicola suonerebbe una frase tipo: «Ho fatto una deviazione cardiaca»), ma il vecchio caro «palloncino» risultava al malato molto più familiare del gelido stent, che sarà sicuramente più puntuale ma è senza dubbio più arcigno e meno leggero (da pronunciare e da portare). (Paolo Di Stefano, Corriere della sera, 1 ottobre 2012, p. 1, Prima pagina).
  • Il Bvs, invece, è una «rivoluzione», la quarta, perché la prima fu l’angioplastica, ovvero il palloncino che dilatava la coronaria, affiancata dal bypass. Poi vennero introdotti gli stent, vere protesi metalliche. Altro passo l’aggiunta del farmaco antiproliferativo sulla superficie dello stent. Ora il quarto step: niente metallo, ma un polimero riassorbibile che scompare nell’arteria. (Sarina Biraghi, Tempo, 10 ottobre 2012, p. 22, Speciale Sanità).
  • [tit.] «Stent» al cuore di un feto / A Bergamo il primo caso [testo] E' perfettamente riuscito l'intervento di posizionamento di uno «stent» nel cuore di un feto, eseguito per via intrauterina all'ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo nelle scorse settimane e di cui è stata data notizia solo ieri. (Libero, 26 febbraio 2014, p. 22).
  • [tit.] Il rischio di stent con scadenza «taroccata» [testo] Più si scava nel caso degli stent scaduti trovati nella Cardiologia del Cannizzaro e più vengono fuori elementi, che se dovessero essere confermati, sono a dir poco sconcertanti. (Giuseppe Bonaccorsi, Sicilia, 27 marzo 2015, p. 23, Catania).
Già attestato in: Stampa, 31 ottobre 1990, Novara, p. 4
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: stent (inglese)

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1989)